De la série "Socles" - cendres compressées - dimensions variables
FR Des éléments de tailles variables sont posés au sol et évoquent à première vue des blocs de béton. En réalité, ces volumes sont constitués uniquement de cendres de bois compressées. Ruines en puissance, ces socles ne présentent rien d’autre que leur propre fragilité; l’imminence de leur chute qui pourtant n’advient pas installe une temporalité suspendue.
EN At a first glance, one sees concrete bloks. In reality, these volumes are made up solely of compressed wood ash. They stand before us like a ruin in progress, intrinsically bearing their own dissolution. These pedestals present nothing but their own fragility; the imminence of their fall, which however does not happen, give the pieces a suspended temporality.