Ritournelle - image sérigraphiée sur encre thermochrome, source de chaleur, socle - 35x30x10 cm
FR Sur une surface noire évoquant des lambeaux de papier brûlé, une image de bougie apparaît venant briser l’obscurité. Mais peu à peu, les lambeaux noircissent à nouveau, comme si la bougie consumait son propre support. Le processus se répète indéfiniment.
EN On a black surface evoking shreds of burnt paper, an image of a candle appears to break the darkness. But little by little, the shreds turn black again, as if the candle were consuming its own support. The process repeats itself indefinitely.