De la série "Pièces rapportées" - plâtre - fil à coudre - formats divers
FR Des fragments de plâtres sont reliés par des fils très fins dessinant des formes géométriques en perspective. Bien que littéralement liés, les éléments semblent totalement indépendants les uns des autres et exister dans des dimensions différentes. Quelque chose se nie et se répond à la fois. Le fil cousu agit comme un «passe-temps» qui coud ensemble des temporalités antagonistes, l’une appartenant au fragment, à la ruine, au passé, et l’autre à l’esquisse, au projet, à quelque chose en construction.
EN Fragments of plaster are bound together by fine threads to form geometric shapes in perspective. Although they are literally linked, the elements seem totally independent of one another, existing in different dimensions. Something both denies and responds to each other. The thread sews together antagonistic temporalities, one belonging to the fragment, the ruin, the past, and the other to the sketch, the project, something under construction.